LECTURAS DEL MARZO ASIÁTICO CON DUOMO EDICIONES. RESEÑA DOBLE: LA DEPENDIENTA, DE SAYAKA MURATA, Y ELLA Y SU GATO, DE MAKOTO SHINKAI Y NARUKI NAGAKAWA.

Hola Hola!

¿Qué tal se os está dando la Semana Santa?

Nosotros en plenas vacaciones... Así que al 20% de tiempo con Luna sin cole, jajaja,y por eso aprovecho que ahora está fuera de cobertura, vamos, que está durmiendo jajaja, para sentarme un rato y escribiros cositas nuevas... Volvemos por el blog con lecturas de Marzo, y es que ha sido un mes especial, porque de la mano de Duomo hemos estado inmers@s en el "Marzo Asiático" eligiendo lecturas de esta índole con protagonistas, autoras y autores japoneses, y os tengo que decir que cada vez me gusta más este tipo de lectura. Antes era reacia, me parecían libros raros, no conectaba con ellos... Pero después de estas dos lecturas he quedado encantada. Han sido novelas frescas, que me he leído en muy poco tiempo, he podido conectar con los protagonistas, me han transmitido... Quizás porque las he encontrado bastante occidentalizadas, no sé si me explico, cuentan historias más generalizadas que podemos encontrarnos en cualquier parte... Pero bueno, ya estoy contando demasiado... Esta vez tenéis reseña doble porque os quiero hablar de estas dos novelas conjuntamente! Vamos a ello! 

Como veis, las portadas son muy chulas, sencillas pero tienen un punto que atrae. Empiezo hablándoos de La Dependienta.

Sinopsis:

UNA HEROÍNA (IN)CONFORMISTA E INOLVIDABLE.

Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una Konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.

Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.

Opinión y Reseña:

En esta novela vamos a conocer a Keiko, una mujer de 36 años que comenzó cuando estaba en la Universidad a trabajar en una Konbini, los típicos supermercados pequeños que abren 24 horas en Japón y que se han ido diseminando en Occidente traídos por ellos mismos y que nos salvan de tantos imprevistos. Aquí también preparar algo de comidad, lo tienen todo super organizado y con muchas promociones que hay que vender y saber lo que busca cada cliente en el momento, el trato es excepcional, con muchas normas de educación, actuación y atención, que dictan un manual. Bien sabe la autora de estas tiendas, y su microcosmos, porque trabajó también en una kobini, de ahí nace el germén de la novela, ya que como ella misma nos dice, “compartí con la protagonista la sensación de que todos hablaban de mí por trabajar en una tienda a tiempo parcial y por mi modo de vida”.

Keiko no ha sido una niña como las demás, ha tenido otros pensamientos y manera de razonar; al principio de la novela vamos a conocer un par de episodios que nos dejan un poco a cuadros. Es por eso que sus padres siempre le han insistido en que "sea normal, no abra la boca ni actúe como es ella y sea como el resto de la sociedad". Se lo han inculcado de tal manera, que cuando entra a trabajar en una Konbini y todo está tan estructurado y sólo tiene que seguir el guión establecido en el manual, ve lo fácil que resulta conseguir esconder su personalidad y mostrar a la sociedad, con una máscara, lo que esperan de ella. No en vano intenta aprender incluso los acentos de las mujeres que trabajan con ella, se fija en sus ropas y apunta las tiendas y marcas para comprar algo de esas tiendas, en otro color o corte, como manera de integrarse, de ser una más, que al final es una más del montón, por eso en esta historia se reevindica la individualidad, la personalidad propia, el carácter de cada uno, destacar sin ser igual que los demás, porque no puedas, o porque no te apetezca simplemente.

La autora se ha sacado de la manga con una maestría genial, una crítica a esa sociedad japonesa que impone a las mujeres un papel del que no te puedes salir: tienes que ser buena madre y buena esposa, y como no sea así, serás una rara, no te entenderán, incluso serás discriminada, pero lo peor es que esta presión la ejercen amigos, familia y todo tu alrededor. Me parece increíble. Me he pasado media lectura indignada con el trato que recibía la protagonista, que no hacía daño a nadie. Os explico que el trabajo que ella tiene es como un trabajo típico de estudiantes, por horas y tal, algo que haces como puente entre los estudios y el trabajo estable de tu vida. ¿Qué pasó? Que ella se sintió tan agusto en su konbini, fluía tanto, se hizo una con la tienda, que quiso seguir allí. ¿Qué problema hay? ¿Por qué la tenían que juzgar? Todo el mundo se sorprendía, las pocas veces que quedaba con amigas y demás tenía que aguantar un interrogatorio, juzgándola y comparándose con ella destacando todo lo que habían conseguido ellas y lo que le quedaba por conseguir a ella... Pero no pensaban que quizás Keiko, con su vida "imperfecta" para ellas, era más feliz que ellas. Me daba rabia y pena a la vez que tuviera que buscar excusas para justificarse, explicando que no buscaba un trabajo "real" porque tenía problemas de salud, que tenía entrevistas cuando no era así... Porque durante la lectura vamos a ir asistiendo a los pensamientos de la protagonista y como se encuentra confundida porque realmente la hacen creer que no encaja en la sociedad, que ningún hombre la va a tener en cuenta como futura esposa por su trabajo, tanto que intenta hacer cosas que realmente no siente para ser como las demás. Pero es que no está en su espíritu ser como las demás.

Por no hablar del momento pareja... Otra cosa en la que constantemente es cuestionada. Porque claro, a su edad, tendría que tener pareja e hijos. Por eso la gente que la rodea incluso duda de su sexualidad. Y me encanta que a Keiko le traiga sin cuidado el sexo con cualquier persona. Pero una vez más intenta hacer algo por acallar todas esas dudas que planean sobre ella, y ahí entrará en juego Shiraha, un inadaptado más, que entra a la konbini a trabajar, aunque dura lo justo por ciertas circunstancias. Entonces habrá un encuentro que acabará de la manera más surrealista posible, con escenas más surrealistas aún. Tengo que reconocer que hay muchos momentos en los que me he reído porque era como la típica película de líos y malentendidos... Pero me volvió la rabia cuando en un encuentro de Keiko con su hermana le dice que mejor un marido que te engaña a no tener marido... Ya veis las perlitas que tiene que aguantar la protagonista.

Tengo que hablar del final, y es que me ha parecido encantador, Keiko rechazará toda norma y volverá a su esencia, porque se dará cuenta de que no tiene que vivir para los demás sino para ella misma. Cuando acabas el libro, lo haces con una sonrisa, orgullosa de la protagonista, y en silencio, le das tu enhorabuena 😊

Estructuralmente es una novela de tan sólo 162 páginas, sin capítulos, cuya estructura es la historia, contada por la protagonista, todo seguido. Esto en principio puede chocarnos, pero cuando nos zambullimos en la historia de Keiko, todo fluye con naturalidad, con una narración ágil y sencilla, que te atrapa y te interesa, y por eso es un libro que se presta a ser leído en una tarde perfectamente.

En resumen, La Dependienta es una obra con un tranfondo social maravilloso, que daría mucho juego para leerla en los Institutos, abriendo la veda a un debate que tenemos a nuestro alrededor, no hace falta irse hasta Japón. Porque todo somos juzgados y juzgamos a los demás, especialmente a las mujeres, por muchas cosas: trabajo, decisión de tener o no tener hijos, poner el trabajo delante de la familia, esa mochila y esa carga que no nos quitamos de encima. Una historia en la que empatizaremos perfectamente con la protagonista, y apoyaremos esa crítica a esa gente que constantemente está juzgando y haciendo de menos a los demás porque según ellos llevan una vida mediocre o sin sentido porque creen que no tienen aspiraciones. ¿No han pensado que quizás las aspiraciones de ciertas personas son vivir felices de la manera que ellos se sienten cómodos sin seguir las normas impuestas por la sociedad? Hay que darle una vuelta!

 

En cuanto a la autora, Sayaka Murata es una de las voces contemporáneas más interesantes de Japón. Su obra ha aparecido en la prestigiosa revista literaria Granta y en 2016 fue Mujer del año según Vogue. Su décima novela, La dependienta, constituye su debut en el mercado internacional gracias al premio literario más prestigioso de Japón, el Akutagawa, que celebra voces tan importantes como la del premio Nobel Kenzaburö Öe.

 

La segunda reseña que os traigo es Ella y su gato, que me ha gustado muchísimo. Y su portada me ha enamorado.

Sinopsis: 

CUATRO MUJERES. CUATRO GATOS. CUATRO HISTORIAS ENTRELAZADAS.

En un lluvioso día de primavera, Miyu, una chica que vive sola en la gran ciudad, encuentra un gato acurrucado en una caja de cartón y se lo lleva a casa. A ella se le da mal expresar lo que siente. Él observa de cerca sus torpezas y rutinas. Cada uno en su universo propio, ambos dan el salto al mundo exterior, donde encontrarásn a otros con distintos problemas, unas veces grandes y otras, pequeños. Reina, una chica que no reúne el suficiente valor para presentarse a unas pruebas de acceso a la escuela de Bellas Artes, y Aoi, otra joven que vive atormentada por la muerte de su mejor amiga... Mientras sus gatos las observan con cariño, entre todos nacerá un vínculo especial, lleno de emociones.

Ella y su gato supone la novelización de una de las primeras obras del prestigioso director de animación Makoto Shinkai. Son cuatro historias engarzadas que giran en torno a gatos recogidos de la calle, repletas del encanto y la belleza del mundo de este gran cineasta contemporáneo.

Opinión y Reseña:

¡Ay! Esta novela me ha conquistado! Y es que las historias donde salgan animales a mí me pirran, sean gatos, cerdos, perros, que nos cuenten sus impresiones, lo que piensan de los humanos que tienen alrededor, que se alíen entre ellos para salvar el mundo, ya me tienen el corazón ganado. Así que Ella y su gato partía con ventaja cuando empecé a leerla. Pero es que no necesita esta ventaja, porque es tan preciosa...

Vamos a tener 4 historias protagonizadas por 4 mujeres (con otros secundarios) y 4 gatos también protagonistas. A priori, pensaba que serían 4 historias independientes y ya. Pero la magia se hace cuando vas avanzando y ves que las 4 historias están conectadas entre ellas, que la chica de la primera historia conoce a la chica de la segunda, la chica de la segunda historia tiene un encuentro con la chica de la tercera historia, alguien que aparece en la última historia hablará con la chica de la primera... Y por supuesto también los gatos tienen vínculos de unión, una gata será amiga de otro gato que es el rescatado en la primera historia, esta gata tendrá una hija que es la protagonista de la tercera historia... Toda una fantasía!!! Es como un cuento. Contado así quizá suene a lío, pero no lo es para nada, cada vez que comienza una historia tiene su título propio: I: Un mar de palabras; II: Primeras flores; III: El sopor y el cielo; IV: La temperatura corporal del mundo.  En verdad yo lo veo como 4 relatos que unidos todos ellos conforman una novela, o bien 4 capítulos de una novela, que tiene 218 páginas (cada relato o parte son unas 50 páginas). Como os podéis imaginar, por el carácter, personajes y extensión, vuelve a ser un libro que, como el anterior, se lee en un suspiro. Y además te dejo con un buen sabor de boca impresionante, con una sonrisa del tipo de "ay que tierno y bonito".

Me ha encantado las partes donde hablan los gatos, refiriéndose a sus humanas, muchas veces no entienden lo que hacen o lo que les pasa, intentan ayudarlas, incluso hablar con ellas aunque sólo les salga miau miau miau, también van a compartir con nosotros sus miedos, lor problemas que pueden tener al entrar en otro territorio que no sea el de ellos, sus pérdidas, sus preocupaciones cuando enferman sus amigos o parientes gatos... Me han parecido tan tiernas las reflexiones que hacen, lo poco importantes que son para ellos problemas que para las protagonistas son todo un mundo... También esa inocencia que destilan... Y lo que todos sospechamos, que muchas veces piensan que somos bastante tontos jajajaja. Cada vez que llegaban a los párrafos de los gatos, que además se anuncian con la sombra de un gato dibujada en la página, ya sabía que me iban a sacar una sonrisa 😌

Y como estos gatetes también tienen sus rifirafes, tendremos a John, un perro que conoceremos en la primera historia y también en la última. Es el perro que vive con la protagonista de la última historia, es super sabio y filósofo, le encanta divagar con los gatos, que los pobres, no se enteran realmente de lo que les cuenta, aunque le siguen la corriente y realmente les hace pensar y plantearse cosas. Será nexo de unión entre todos ellos porque es el que les pone las normas un poco, les establece los territorios, los aconsejo con sus incertidumbres y los calma y hace un poco de juez si hay problemas. Así que ya veis... Es todo como una fábula.

La prosa es sencilla, las historias son amenas, aunque tenemos ese punto trágico que tanto gusta a estos autores, con esas trabas que tienen los protagonistas, esa calma y control sobre sí mismas que hacen que escondan sentimientos por ejemplo, que dejen las cosas pasar antes de perder la compostura. Totalmente antagónicos a los animales, que no tienen pelos en la lengua y que se lo dicen todo a las claras sin importar sin caerán bien o mal. En este sentido los gatos les dan cien vueltas a nuestras protagonistas. Pero aún así, será fácil empatizar con ellas, ya que transmiten bastante (ayudadas por los gatos nuevamente), con historias que nos emocionarán y transpasarán las páginas, y repito, la sensación cuando acabas la última página es de buen sabor de boca, de sentirte bien, de que se ha cerrado un ciclo y de que es todo bonito. Casi casi literatura feelgood.

¿Si tuviera que elegir una de las dos lecturas que os traigo hoy? Sería Ella y su gato, como muy buen amante de los animales, pero estoy super contenta de haber leído La Dependienta, y también la he disfrutado mucho. Yo os animo con las dos.

En cuanto a los autores, Makoto Shinkai es un director, guionista, animador, artista visual, productor y actor de voz japonés conocido por la película Your Name (2016). Shinkai creció rodeado de la cultura japonesa como animes y mangas que lo acercaron a su profesión. Y Naruki Nagakawa es escritor y guionista japonés, nacido en 1974 en Aichi, Japón. Pese a ser desconocido en España, ha creado obras de todos los géneros y de diversos campos, y ha ofrecido su pluma para distintos productos, desde novelas hasta guiones de animación o de videojuegos.

Y por aquí acabamos la doble reseña de hoy. Espero que os gusten las que han sido mis elecciones para el mes asiático, mil gracias a Duomo por querer contar conmigo, y desde aquí os lanzo un guante para que os animeis con la lectura asiática, porque no es tan rara ni complicada como pueda parecer. Ha cambiado mucho desde Murakami y es mucho más asequible y como os digo, bastante occidentalizada. Seguro que me sorprendéis y me decís que ya habéis leído literatura asiática y me podéis hasta recomendar más lecturas, porque a mí me ha encantado. Un beso grande y disfrutad de las vacaciones!

RESEÑA NOVELA EL ÁRBOL DEL JENGIBRE, DE OSWALD WYND (EDITORIAL DUOMO).

Hola hola!

Como ya os dije, he estado malucha, y después de dos cajas de sobres y dos botes de jarabe parece que estoy mejor, así que aquí estoy otra vez por aquí. Esta vez os traigo una nueva reseña que viene de la mano de Babelio y su programa de Masa Crítica, con la cortesía de Editorial Duomo. Esta reseña tenía que haber visto la luz la semana pasada pero como me lloraban tanto los ojos por el trancazo, no podía leer mucho ni sentarme aquí a escribir, menos mal que los de Babelio que son buena gente no se han enfadado jejejeje.

Antes de entrar en materia os adelantaré que esta novela es todo un clásico y que ha sido reeditada por Duomo con esta preciosa y minimalista portada. Si queréis ver otras portadas abundan por internet poniendo su título original "The ginger tree", y también podréis ver el trailer de la serie.

Sinopsis:

UNA AVENTURA DE PASIÓN PROHIBIDA, ESCÁNDALO Y SUPERVIVENCIA.

En 1903, una joven escocesa llamada Mary Mackenzie zarpa hacia China para contraer matrimonio con su prometido, un agregado militar británico en Pekín. Pero poco después de su llegada, Mary se entrega en los brazos de un joven noble japonés, un romance que escandaliza a los europeos residentes en el país. Sus compatriotras deciden expulsarla de la comunidad y separarla de su pequeña hija. Abandonada y sola, Mary aprende a sobrevivir durante los más de cuarenta tumultuosos años que permanece en Asia. 

Auténtica proeza aclamada en todo el mundo, El árbol del jengibre es una fascinante odisea que demuestra la fuerza y voluntad de una mujer ante los avatares de la vida.

**********

Opinión y Reseña: 

* Café, roscón de Reyes y El árbol del jengibre. Tarde dulce y lectura interesante.

Esta novela como ya os digo fue reeditada el año pasado por Ediciones Duomo, pero es de 1977, este dato me parece revelador ya que la novela estará situada en los primeros años de 1900, concretamente comienza en 1903, años en los que nos va a mostrar la vida de una muchacha que llegará a China cargada de sueños e ilusiones, y al final lo que se encuentra es una decepción, y vamos a poder conocer de la mano de la protagonista y el autor la percepción que se tenía de la mujer a nivel europeo y particularmente en China y Japón, donde sus aspiraciones no eran para nada tenidas en cuenta. Realmente no sé si dista mucho de la situación actual, supongo que sí, pero en esos momentos no, así que me parece que la novela es una lección de historia de la situación de los países y la mujer en los 40 años que se nos relatan en la vida de Mary Mackenzie, nuestra protagonista.

La estructura de la novela es a través de los propios escritos de la protagonista, que va combinando escritos de lo que le pasa que relata en cuadernos a tipo de diario, y cartas tanto a su madre como a sus conocidas. En las cartas, sobre todo a su madre, no es sincera del todo, ya que le esconde cosas, bien porque se escandalizaría, bien por no preocuparla, y con sus amigas ocurre igual, pero en sus cuadernos, Mary se vacía y expone todos sus sentimientos, preocupaciones y miedos. Es por lo tanto un relato intimista de una tímida e inocente muchacha de escasos 20 años, que se extiende en el tiempo durante 40 años, ya que va desde 1903 hasta 1942, hasta que alcance su plenitud, contado en primera persona, lo que hace que nos llegue mucho más.

Como digo, al principio de la novela conocemos a Mary a bordo del barco que la lleva hasta China para reencontrarse con su prometido y casarse. En esos tiempos los viajes de un continente o país a otro duraban semanas. Así pues Mary va relatando sus sensaciones en sus cuadernos, también escribe alguna carta para enviarla cuando hacen alguna escala... Y ya nos da unas pinceladas de la sociedad de la época, de la situación de las mujeres con respecto a los hombres... Que cualquier cosa podía escandalizar a la señora que viajaba con ella (su acompañante y cuidadora), que había un protocolo a la hora de sentarse en las cenas según fueras mujer u hombre, que ellos después se quedaban tomando licores y las mujeres tenían que volver a su camarote... Pero ni todo esto se acerca a lo que le espera a Mary al llegar a China.

Básicamente lo que se encuentra la protagonista es que las mujeres son madres, esposas, e hijas, y claro está, acompañantes de sus maridos en las recepciones, donde tienen que ser recatadas, con buenísimos modales, y no destacar, para que todos queden admirados no de ellas, sino del buen gusto que ha tenido su marido al elegirla a ella. Todos los sueños que tenía, hasta el más básico de poder llevar su casa, reformarla, ponerla a su gusto, se ven truncados porque su marido nunca está, no le proporciona medios, le controla el dinero y ella se siente abandonada, sin nada que hacer, y esperando a que a Richard le de la gana de presentarse alguna noche en su alcoba, que casi ni eso hace... Fruto de casi una casualidad ya que Richard no es muy asiduo a pasar las noches con su esposa, Mary queda embarazada y tiene una niña. Después de eso nos sigue relatando su experiencia como madre, que tampoco es completa, porque la niña tiene una cuidadora que casi no deja hacer nada a Mary, y algo ocurre, después de un tiempo, que será el batacazo final de Mary. Su vida cambiará para siempre, y ahora seguirá sus pasos en Japón. Pero allí también encontrará miles de impedimentos para realizarse, para sentirse comprendida y para poder cumplir sus nuevas aspiraciones y sueños. Sufrirá una nueva desgracia, contra la que no puede hacer nada, porque es una mujer, es extranjera, ha cometido errores, y según las leyes, es lo que le toca. La verdad es que vas leyéndolo todo y tienes mucha impotencia. Te dan ganas de pegar un golpe en la mesa y decir basta, algo que Mary no hace, ya sea por puro dolor y pena, no es capaz de luchar con garras y dientes por lo suyo como haría otra mujer, y quizás por eso no me ha llegado a transmitir del todo. Me ha dado mucha rabia, porque os dije al principio de la novela que al ser todo como diarios, en primera persona, llega mucho más, y me ha faltado algo. Es cierto que sientes lástima por Mary, que te indignas de lo que le pasa, pero en otras circunstancias sería una novela que sería una llorera por lo menos en los momentos más duros, y no ha sido así. Hay cosas que pasan de repente, por ejemplo, la protagonista dice que su marido de tanto en tanto va a visitarla por la noche y pum! De repente tiene ya una hija... Y otro tanto con otra circunstancia... Y otra cosa es que Mary tiene poca sangre en las venas, es cierto que lo que le pasaba era una lucha de David contra Goliat, pero un poco de lucha no? Así que eso es lo que me ha faltado para que Mary me enamore y sea una de esas protagonistas absolutas que admiras y que no se te olvidan, la que te hace llorar, y te tiene en un sin vivir... Es cierto que al final con lo que ocurre si es cierto que no puedes evitar un sufrimiento interno por ella y la novela toma todo su significado.

 

La ambientación me ha parecido buenísima. Mary va describiendo tanto los lugares en los que vive en China y Japón como las casas donde habita, el mobiliario, los paísajes que le rodean, nombra los árboles típicos de la zona en la que se encuentra, los que tiene en su jardín como el árbol Kiri o los cerezos. Lo describe tan magníficamente bien que te traslada a ese lugar y yo sin haber pisado desgraciadamente ni China ni Japón soy capaz de imaginarlo. 

También nos tralada lo sucio de las calles en los barrios más marginales, los tullidos o leprosos piden limosna en las esquinas, los distintos ropajes según el cargo, me parece muy gráfico y fácil de hacer con todo esto una película o una serie como así fue.

 

* Paulownia o Árbol Kiri, típico japonés. 

 

En cuanto a los personajes secundarios, alguno destaca más como algunas amigas que ayudan a Mary o le dan su apoyo, pero otros me parecen puramente anecdóticos. Richard y Kentaro no me han parecido que tengan la relevancia suficiente que se supone que tendrían que tener. Pasan por la novela, a mi parecer sin pena ni gloria, sólo destrozando a una mujer, aprovechándose de ella e imponiéndose en todo momento aprovechando su condición social, su nacionalidad y sobre todo ser hombres.

En definitiva, El árbol del Jengibre es un clásico en toda regla, que nos muestra la situación de una mujer, extranjera para más inri, en la China y el Japón de principios del siglo XX, cuando ambos países estaban despegando para convertirse en las potencias que son hoy día. Una mujer adelantada a su tiempo, que no se lleva por los convencionalismos, que está con quien quiere estar sin importarle las consecuencias, que es capaz de superar los momentos más crueles que le pueden llegar a una mujer, rodeada por la soledad y los abandonos, la mayoría forzados. No voy a negar que ha sido una lectura con altibajos, con momentos algo más lentos y otros que me enganchaban más, pero en conjunto ha sido una buena novela.

**********

En cuanto al autor, Oswald Wynd fue criado en Japón por padres misioneros escoceses y regresó a Escocia en 1932 para ocupar un puesto de profesor en la Universidad de Edimburgo. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue comisionado en el Cuerpo de Inteligencia y fue enviado a Malasia. Capturado por los japoneses tras una semana solo en la jungla después de la caída de Singapur, pasó más de tres años en un campo de prisioneros de guerra, durante los cuales se lo mencionó en los partes de guerra por su labor como intérprete de los presos. En su último año como prisionero, empezó a escribir Fuentes de odio, una novela que le valió el Premio Doubleday en 1947. Al final de la contienda, se estableció en Escocia, donde continuó escribiendo novelas, entre ellas, El árbol del jengibre, y una serie de exitosos thrillers bajo el seudónimo de Gavin Black.

Y así comenzamos una semana más, ya pasando el ecuador de Enero. Espero que os haya gustado esta reseña y me contéis en comentarios si, al ser un clásico, la habíais leído ya o la estáis descubriendo ahora, y que os parecen este tipo de novelas en las que descubrimos otras culturas, momentos sociales y pensamientos. Qué tengáis una gran semana y un besote!!!!

RESEÑA NOVELA LA FRAGILIDAD DEL CRISANTEMO DE JOSÉ VICENTE ALFARO (EDICIONES MARTÍNEZ ROCA).

Buenos días!!!!

Ha sido un fin de semana complicado, pero los ratitos que tengo los estoy usando para leer, es la manera que más me ayuda a relajarme. Y os puedo decir que necesito MUCHA RELAJACIÓN. Y como compartir es vivir, os dejo la reseña de la última novela que he acabado hace un día o así... Vamos que la tengo a flor de piel aún.

Se trata de LA FRAGILIDAD DEL CRISANTEMO, de José Vicente Alfaro, editado por Martínez Roca. En cuanto ví esta preciosidad de portada no me pude resistir y la tuve que compartir por redes. No me digáis que no os quedáis con la boca abierta!

Esta novela la hemos leído varios blogs a la vez como parte de una lectura conjunta y me consta que a todos nos ha encantado.

No es la primera vez que me enfrento a la pluma del autor, ya tuve ocasión de leer en otra lectura conjunta otra historia del autor y la verdad es que me quedé prendada de la manera de contar sus historias, como las trata, sus personajes... Pero no adelantemos acontemientos! Podéis echar un ojo a mi reseña de su otra novela aquí: https://losauguriosdelaluna.blogspot.com/2016/10/resena-novela-bajo-el-cielo-de-los.html

Y sin más dilación vamos con la portada que me ha robado el corazón y con la sinopsis!

Sinopsis:

"Dos hermanos pequeños se sumergen en la profundidad del bosque en busca de leña, cuando una extraña criatura alada se materializa ante sus aterrorizados ojos..."

A partir de aquí se desencadena una vertiginosa trama de aventuras, intriga y romance en el desconocido y deslumbrante Japón clásico del período Heian, cuya capital se convertiría en el centro cultural más floreciente del mundo, desarrollándose un culto a la belleza y al complejo ceremonial cortesano como nunca antes se había conocido.

El emperador, fuente absoluta del poder, a quien se le atribuía un origen divino como descendiente directo de la diosa solar Amaterasu Okami, gobernaaba sobre una población empobrecida, salvo por una minoría conformada por la privilegiada aristocracia. En todo caso, la mentalidad de unos y otros se hallaba impregnada por la creencia en todo tipo de demonios y criaturas sobrenaturales -los yoai-, que desde tiempos inmemoriales formaban parte del folclore japonés e influían directamente sobre sus vidas.

En este universo de leyenda tendrán lugar las vicisitudes de los tres protagonistas: Asatori, un humilde campesino; Katsumi, una dama erudita; y Tokinobu, un agente de la Guardia Ciudadana, que al comienzo de la historia nada tienen en común. Cortesanos, aristócratas, princesas, adivinos y guerreros experetos en artes marciales se codean en esta vertiginosa narración que también incluye personajes reales, como el emperador Kanmu o el comandante Sakanoue no Tamuramaro.

Opinión y Reseña:

Desde que leí hace mucho tiempo El abanico de seda, descubrí que la cultura japonesa puede ser apasionante. Claro está, si el escritor sabe plasmar bien todos los aspectos de la época, además introducir personajes que llamen la atención, una buena trama y una dosis ingente de intriga. Todo eso lo cumple José Vicente Alfaro en esta novela.

Esta novela comienza con el secuestro de un niño ante los ojos de su hermano, no será el primero sino el siguiente de muchos de los que se están produciendo en la región. Esto para los amantes de la intriga hace que la novela empiece a lo grande porque será una de las tramas en torno a las que girará la historia, que se acrecentará sobre todo al final del libro. Se supone que los autores de las desapariciones son los tengu, unos espíritus demonios de la época que se llevaban a los niños. Esto será una leyenda urbana, pero será realidad o la realidad será mucho peor?

A continuación se nos van presentando a los personajes principales a lo largo de los siguientes capítulos. Primero aparecerá Asatori, uno de los muchos niños que se supone fue secuestrado por los tengu, pero sorprendentemente él regresó al cabo de un año a su aldea. Aún así, fue repudiado, lo tenían como un niño maldito, y ahora que ya ha crecido y tiene que plantearse su futuro decide irse da la aldea porque allí no va a tener oportunidad ninguna, ni de casarse y decide irse a un monasterio budista a hacerse monje guerrero.

Tarta de cumple, colacao y La Fragilidad del crisantemo, una
novela que me ha enamorado...

Seguimos con Katsumi. Hija de nobleza, no es la típica noble a la que no le importan nada los problemas del campesinado, si puede intenta ayudarlos y  se involucra personalmente en esa ayuda. No sigue los cánones de belleza de la época, tanto que aún no se ha casado porque sus relaciones no fructiferan, por más que su madre insista en aceptar ya un marido y ponerse "bella" según lo que se espera de ella. Para ponerse bellas estas nobles se tenían que ennegrecer los dientes con una pasta, maquillarse de blanco titanlux y pintarse cejotas de Betty la Fea. Mi no entender... Y ella tampoco, porque no lo hacía. Así que está soltera aunque el reloj de la maternidad está llamando a su puerta, y está más interesada en realizar escritos contando las aventuras de un príncipe que ella ha ideado que en agradar a los repelentes de los nobles.

Por último vamos a conocer a Tokinobu, agente de la Guardia Ciudadana que aspira a llegar a un cargo más alto, pero para eso tiene que emparentarse con alguien de la nobleza porque no podrá subir de rango por pertenecer a la clase media de la región. En esos tiempos, todo se basaba en tu ascendencia y en los títulos que tuvieras, por muy bueno que fueras en tu trabajo. Él no quiere prosperar por ambición, sino por llegar a poder tomar decisiones dentro de la Seguridad del país, ya que considera que no está bien organizada, sólo formada por hombres con títulos que no tienen vocación ni formación y esto acabará con el reinado del emperador en las continuas luchas que se llevan a cabo por todo el país.

Me ha sorprendido mucho que en tan pocas páginas el autor haya sido capaz de presentarnos a los protagonistas principales con tantos detalles, que nos haya hecho conocerlos tan bien y empatizar con ellos. Sus personajes evolucionan a lo largo de la novela pero desde primera hora nos crean sentimientos de cercanía, sus características, sus personalidades tan marcadas... Esto hará que estemos de su lado desde el primer momento de conocerlos, y que a lo largo de todo lo que les pasa nos alegremos de sus hazañas, suframos con sus adversidades y queramos que consigan todos sus propósitos. Es algo que el autor consigue magistralmente, no como en otras novelas que encontramos personajes planos que no nos aportan mucho. Incluso los secundarios nos despertarán emociones. Al final en un epílogo muy bueno se nos contará como se desarrolla la vida de cada uno de los personajes después de que se resuelva toda la novela, cosa que se agradece, porque te quedas con ganas de saber más de cada uno de ellos.

Comienzo de la quinta parte. Todas las partes empiezan con un waka de la época y estos preciosos dibujos de crisantemos. Para que veáis lo bonita que es la novela por dentro.

Vamos a conocer mucho de la idiosincracía del país, de las costumbres, el cortejo, el ámbito cultural y artístico... Ya sabéis que soy historiadora del arte así que os puedo decir que he gozado muchísimo con todo lo que he ido aprendiendo en esta novela. José Vicente Alfaro nos lleva a momentos históricos inusuales, no son las que nos encontramos normalmente en las novelas históricas, y esto es algo genial porque aprendemos muchísimas cosas nuevas. Por ejemplo se nos habla de los waka (al lado os he puesto uno), era la poesía y la canción de la época y era muy valorado. Para poder cortejar a una cortesana tenías que presentarle un waka. Ella si le parecía bien lo aceptaría y entonces se podrían empezar a conocer... Todo super curioso! También nos habla de los yamabushi, que eran guerreros ocultos de las montañas que abrazaron el budismo y podían elegir a pupilos para enseñarles parte de su conocimiento, que comprendía aspectos tales como la bilocación, o sea estar en dos sitios a la vez, en uno en carne y hueso y en otro en una especie de holograma pero real para todo el que lo viera. También se momificaban a ellos mismos en una suerte de ritos que el autor plasma con muchísima maestría. Es apasionante y me parece que la novela, como todas las suyas, tiene un trabajo de investigación brutal, para poder hablarnos de tantos aspectos y tan dispares. A propósito de esto, es otra cosa de resaltar, cualquier palabra japonesa o frase tiene abajo una nota a piel de página en la que lo explica todo detalladamente. Me parece genial que aparezca abajo y no al final del libro como pasa en otras novelas, y es que tener que irte al final te saca totalmente de la historial. Así que un 10 por la editorial.

Los tres personajes que aparecen al principio, que a priori no tienen relación ninguna, tendrán encuentros y acabarán por unirse en pos de la trama principal que será el rapto de los niños, una trama apasionante con una gran intriga, que además al final cuando se resuelva todo nos dejará con la boca abierta porque yo personalmente no lo esperaba para nada, y al mismo momento que a la protagonista se le enciende la bombilla, se me encendió a mí y comprendí todo!!! Vaya resolución, me parece genial, además me parece que es un guiño a otra novela brutal que todo el mundo conoce. Me encantó los giros del final de una gran novela negra. 

 Pero además de esta trama tenemos otras subtramas, las guerras del imperio, el emperador y la emperatriz y como se organizaba palacio, amor y relaciones entre los personajes, rituales de magia negra, se nos habla de tantas cosas en esta novela que es imposible que no le guste a todo el mundo, aunque no seáis de novela histórica yo os pido que le deis una oportunidad a este autor porque no os va a decepcionar. También algo que me ha gustado mucho es el papel de Katsumi de mujer independiente de la época, que no quiere aceptar los preceptos que se le imponen y que quiere luchar por la igualdad, tanto entre mujeres, como entre clases.

El emperador Kanmu, una divinidad.

En definitiva,  La Fragilidad del crisantemo no es una novela histórica al uso. Es mucho más que eso por el compendio de aspectos de los que nos habla. Por la calidad de sus personajes, por todo lo que nos ofrece, por la trama de intriga y los giros que nos dan una bofetada en toda la cara, por el trabajo de documentación que tiene detrás, y por eso y mucho más la recomiendo encarecidamente.

En cuanto al autor, José Vicente Alfaro (Huelva, 1976), licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla, se convirtió en un fenómeno de ventas en Amazon con la publicación de su primera novela (La esperanza del Tíbet), éxito del que siguió disfrutando con sus siguientes trabajos (El llanto de la Isla de Pascua, El último anasazi, Bajo el cielo de los Celtas, El laberinto del hindú y El sueño de Creta), hasta hacer de él uno de los autores de ficción histórica mejor valorados en el ámbito de la literatura independiente. José Vicente Alfaro, cuya obra ha sido traducida a distintas lenguas y tambén ha sido editada en formato de audiolibro, pretende a través de su novelas contar una historia entretenida, ofreciendo al mismo tiempo al lector la oportunida de de trasladarse a un momento clave de otra civilización o cultura, probablemente desconocida para él.

Y hasta aquí la reseña de hoy, ya veis lo entusiasta que es porque cuando una novela me fascina intento transmitirlo todo lo que puedo!!! Ahora me queda la desazón de qué novela elegir ahora que no me deje plof después de esta jejejeje. Espero que las calores no nos aplatanen y que tengáis mucha energía para contarme qué os parece esta novela, si os ha llamado y la dejaréis pasar, espero que no! Besotes mil!

RETO MAQUILLAJE LA VUELTA AL MUNDO: MAQUILLAJE ASIA 1

Hola de nuevo!!!

Estoy intentando sacar tiempo de donde no hay para publicar muy a menudo, no sé si soy cansina, pero son taaaaaaaaaantas cosas las que quiero mostraros, enseñaros, contaros... Que no doy abasto...

Hoy vuelvo otra vez con el Reto de Maquillaje que nos propuso Lucia de http://lamiradadeluci.blogspot.com.es/ de la Vuelta al Mundo, y esta vez nos toca Asia!!! Por cierto si quereis ver el anterior, La Antártida, podeis echar un ojo aquí a ver que os parece: http://losauguriosdelaluna.blogspot.com.es/2014/02/reto-maquillaje-la-vuelta-al-mundo_28.html

Y sin más vamos al look! Ya os aviso que hay un montón de fotos así que prepararos! Os cuento que para este maquillaje lo tenía muy claro. Tenía que conseguir parecer una Geisha japonesa, y en eso me he inspirado.

Una Geisha es una artista tradicional japonesa, cuyas labores constituían, tras un aprendizaje que podía ser tanto desde los 15 años o de la infancia,en entretener en fiestas, reuniones o banquetes tanto exclusivamente femeninos o masculinos como mixtos. No confundir con prostituta, ellas no hacen ese tipo de trabajo, son artistas con una larga y dura educación y aprendizaje para acompañar en altos eventos a quien las requiera. Precisamente el otro día pusieron en la tele Memorias de una Geisha, la vi y me gustó un montón! Si podeis verla no perdais la oportunidad!

Las Geishas van maquilladas con la tez muy blanca, sombras en rojo, cejas también en rojo y labios muy marcados en rojo. Llevan un delineado que yo me hice aunque regular porque soy muy patosa. Y un moño muy elaborado que yo tampoco fuí capaz de hacerlo.

Su vestimenta es un kimono. Yo usé un yukata para completar mi look. El yukata (浴衣?) es una vestimenta típica japonesa hecha de algodón. Se usa principalmente para el verano o estaciones cálidas. Es mucho más ligero que el kimono porque no tiene la capa que cubre normalmente a este y porque no es de seda.

Existen dos tipos de yukata:

    El primero es de un estilo simple y se usa comúnmente para dormir o para los baños termales.
    El segundo es un yukata más elaborado y sirve de vestimenta para las fiestas del verano.

Mi yukata me lo regaló una de mis mejores amigas y me lo trajo de Japón donde fue de luna de miel.

Y vamos a empezar el maquillaje. Esta soy yo antes de empezar la "transformacion". Vaya gepeto que tengo jajajaja, es que no sé porqué me estaba aguantando la risa..

 Lo primero que hice fue recogerme todo el pelo hacía atrás y hacerme un moño que adorné con dos palillos de restaurante chino o japones, tirando de lo que tenía por casa.

Seguimos pintando toda la cara de blanco con ceras blancas de las de las tiendas de disfraces, y con los mismos dedos vamos extendiendo por toda la cara. Como veis, también he tapado los labios porque luego me los voy a pintar pero no enteros, quiero que se vea un trocito blanco.

Lo siguiente que hice fue aplicar un poquito de maquillaje Essence porque quería que se viera algo más natural y además el blanco no estaba muy uniforme, quería taparlo un poco para que todo quedara uniforme. Para seguir apliqué polvos matificantes translucidos de Yves Rocher que son super claritos para seguir manteniendo una tez blanca. Las geishas tienen el rostro mucho más blanco porque directamente es que se lo pintan. Después para la línea del agua, sólo hasta la mitad y pintar un poco las cejas usé un lápiz de estos sin marca, que venía de regalo en un kit de esos de maquillaje chungos de una revista, y aproveché para darle salida con este maqui. Se supone que es un delineador rojo. Lo siguiente fue aplicar una sombra blanca (1) en la parte del lagrimal del ojo e interior y un poquito de gel con purpurina de los chinos también para darle otro puntito, y una roja (2) en la parte exterior y por debajo del lápiz rojo. Estas dos sombras fueron de una paleta que me regalaron para mi cumple hace un año o así.

Lo siguiente fue usar otras sombras de la paleta con la que empecé (2 y 3) y también combinarlas con una (4) de la paleta Poptastic de MUA para hacer un ahumado, difuminando con la brocha de Essence para conseguir este efecto. La de MUA aunque es rosa combina bien y potencia las sombras anteriores. Las cejas las pinté también con sombra (5) de la paleta de regalo de la revista. Hice un delineado (o intento de delineado jajajaja) con el lápiz khol de Rimmel London dejando mucho rabillo para que los ojos parezcan más rasgados y apliqué la máscara de Rimmel London que sellé con el top coat de Kiko. Para acabar y dar muuuuuuuuucho protagonismo al rojo marqué los pómulos con mi amado colorete de Nyx en tono rojo y pinté los labios con mi labial laca APOCALIPSIS en tono rojo de Margaret Astor (ya os hablaré de él).

Y el resultado es este:

Os dejo varias vistas para que se vean el maquillaje de los ojos y otros detalles, espero que se puedan ver también las chispitas de purpurina.

 

Para acabar os dejo varias vistas del look completo para que veais lo chulo que es mi Yukata. Me las hice con mi cuadro de Geisha que pinté hace algunos años, para que todo fuera a juego jejejeje. Espero que os guste todo!

Y para acabar, que seguro que ya estais cansadas... Os dejo fotos de los productos usados. Aquí lo teneis todo. Las sombras están puestas con un número en el orden en que las he usado y como os las he contado.

Y eso es todo en la primera parte del reto maquillaje Asia. ¿Qué os ha parecido? Son demasiadas fotos, se has hace cansado o preferís así muchas fotos y detalles? Ya sabeis que cualquier comentario viene bien para mejorar este blog que es para vosotr@s! Espero que os haya gustado y hayais disfrutado. Esta misma tarde creo que prepararé el siguiente look. Y atentas que os dejo los looks de las demás compañeras! Espero que os gusten!